Tours & Travel

Del World de Hakone / Historias

Entendiendo el paisaje de Hakone

Hakone es una zona montañosa y volcánica alrededor del lago Ashi, no un complejo compacto junto al lago. Sus valles y crestas explican tanto las aguas termales como la necesidad de planificar viajes entre distritos.

Entendiendo el paisaje de Hakone

Por qué ir

El paisaje ofrece un mapa útil para una visita. Hakone-Yumoto se encuentra en la aproximación desde Odawara, Gora se encuentra más arriba en las montañas y el lago Ashi ocupa el área turística occidental cerca del paso. Owakudani hace visible la actividad volcánica, mientras que las aguas termales muestran otro efecto del mismo entorno. En tiempo despejado, algunos miradores junto al lago miran hacia el Monte Fuji, pero la nube puede ocultarlo por completo.

La historia completa

Hakone se encuentra en el oeste de Kanagawa, entre las montañas del Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu. El área es volcánicamente activa, con Owakudani proporcionando su ejemplo más obvio frente al visitante: el vapor y el suelo sulfuroso aparecen cerca de la ruta entre Gora y el lago Ashi. El lago se encuentra dentro de este terreno de montaña en lugar de al lado de un centro urbano plano. Esos contornos importan a la hora de planificar: una corta distancia en un mapa puede implicar una subida, una transferencia o un viaje alrededor de una cresta. También crean varios ajustes distintos dentro de un destino. Hakone-Yumoto sirve como puerta de entrada ferroviaria y área de aguas termales; Gora conecta los museos con el teleférico; la orilla del lago alberga el santuario, la antigua carretera y el puesto de control. El cambio estacional es visible en lugares como los campos de hierba de Sengokuhara, mientras que las vistas del Monte Fuji dependen de los cielos despejados. Pensar en estas áreas geográficas hace que un día de Hakone sea más fácil de hacer.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Hakone / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Hakone, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Hakone…

Tours & Travel / Hakone

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Hakone después.

Hablemos de Hakone