Tours & Travel

Du World de Hakone / Récits

Le Hakone Ekiden

Le Hakone Ekiden est un relais universitaire entre Tokyo et le lac Ashi au Nouvel An. Sa jambe raide de Hakone transforme l'approche de la montagne en le défi déterminant de la course.

Le Hakone Ekiden

Hakone / Votre prochaine étape

Vivez ce chapitre.

Continuez à explorer Hakone avec nos partenaires de voyage.

Pourquoi y aller

Un ekiden est un relais routier dans lequel les coureurs passent une sash d'équipe d'une étape à l'autre. Dans cette course, les équipes voyagent de Tokyo à Hakone et retour sur deux jours. La montée d'Odawara au lac Ashi, suivie de la descente au retour, explique pourquoi Hakone est plus qu'une ligne d'arrivée dans l'histoire de l'événement. Cela donne également à la zone de course au bord du lac une signification différente en dehors du temps de course.

Le récit complet

Le Hakone Ekiden relie le centre de Tokyo à Hakone dans un relais routier universitaire de deux jours. Chaque coureur prend une section et passe une sash au coéquipier suivant, de sorte que la course est à la fois un effort d'endurance individuel et un voyage d'équipe continu. La section Hakone de l'itinéraire est particulièrement distinctive. Les coureurs s'approchent d'Odawara et grimpent brusquement vers le lac Ashi, gagnant une hauteur substantielle après les sections côtières plus plates. Sur le chemin du retour, un autre coureur s'attaque à la descente raide. Ce changement de terrain donne à la jambe de montagne sa réputation et rend le tournant au bord du lac au centre de l'événement. La course est associée aux vacances du Nouvel An, lorsque les spectateurs suivent les équipes sur la route et à la télévision. Pour un visiteur en dehors des jours de course, l'itinéraire est toujours un moyen de comprendre la relation physique de Hakone avec la côte: le voyage depuis Odawara est une véritable ascension, pas simplement un transfert vers une station balnéaire.

Bon à savoir

  • Si vous visitez autour du Nouvel An, vérifiez l'itinéraire actuel de la course et les modalités de transport avant de choisir un voyage au bord du lac.

Contenus et traductions d’origine du World. Les informations pratiques peuvent nécessiter une mise à jour.

Hakone / Tours & Travel

Ma journée 00

Choisissez des étapes, ajustez le temps et organisez-les à votre façon.

Enregistré dans ce navigateur, sur cet appareil. Commun aux neuf langues.

Hakone, in sync.

Mes plans ont changé

Modifiez votre situation ci-dessus. Je proposerai un nouveau brouillon en conservant dans l’ordre ce qui convient.

Comment vous sentez-vous ? ↗

Chargement de votre Hakone…

Tours & Travel / Hakone

Chaque ville mérite une voix locale.

Le programme d’ambassadeurs se prépare avec guides et créateurs. Explorez le World et dites-nous ce qu’il manque à Hakone.

Parlons de Hakone