Tours & Travel

Do World de Hakone / Histórias

O Hakone Ekiden

O Hakone Ekiden é um revezamento universitário entre Tóquio e o Lago Ashi no Ano Novo. Sua perna íngreme Hakone transforma a abordagem da montanha no desafio definidor da corrida.

O Hakone Ekiden

Hakone / Seu próximo passo

Viva este capítulo.

Continue explorando Hakone com nossos parceiros de viagem.

Por que ir

Um ekiden é um revezamento de estrada no qual os corredores passam uma tira de equipe de uma perna para a próxima. Nesta corrida, as equipes viajam de Tóquio para Hakone e voltam por mais de dois dias. A subida de Odawara ao Lago Ashi, seguida pela descida no retorno, explica por que Hakone é mais do que uma linha de chegada na história do evento. Também dá à área de corrida à beira do lago um significado diferente fora do horário da corrida.

A história completa

O Hakone Ekiden liga o centro de Tóquio ao Hakone em um revezamento de dois dias na estrada universitária. Cada corredor pega uma seção e passa uma baixa para o próximo companheiro de equipe, então a corrida é tanto um esforço de resistência individual quanto uma jornada contínua da equipe. A seção Hakone da rota é especialmente distinta. Os corredores se aproximam de Odawara e sobem acentuadamente em direção ao Lago Ashi, ganhando altura substancial após as seções costeiras mais planas. Na viagem de volta, outro corredor enfrenta a descida íngreme. Essa mudança no terreno dá à perna da montanha sua reputação e torna o ponto de virada à beira do lago central para o evento. A corrida está associada ao feriado de Ano Novo, quando os espectadores seguem as equipes na estrada e na televisão. Para um visitante fora dos dias de corrida, a rota ainda é uma maneira de entender a relação física de Hakone com a costa: a viagem de Odawara é uma verdadeira subida, não simplesmente uma transferência para um resort.

Bom saber

  • Se estiver visitando por volta do Ano Novo, verifique a rota atual da corrida e os arranjos de transporte antes de escolher uma viagem à beira do lago.

Conteúdo e traduções originais do World. Informações práticas podem precisar de atualização.

Hakone / Tours & Travel

Meu dia 00

Escolha paradas, ajuste os tempos e organize a ordem que preferir.

Salvo neste navegador e dispositivo. Compartilhado entre os nove idiomas.

Hakone, in sync.

Meus planos mudaram

Ajuste sua situação acima. Vou propor um novo rascunho, mantendo em ordem o que couber.

Como você está se sentindo? ↗

Carregando sua Hakone…

Tours & Travel / Hakone

Cada cidade merece uma voz local.

Estamos preparando o programa de embaixadores com guias e criadores. Explore o World e conte o que Hakone precisa a seguir.

Vamos falar de Hakone