Warum hin
Hiroshima bedeutet "breite Insel", ein Name, der mit Mōri Terumotos später 16 Jahrhundertburg im Ōta-Flussdelta verbunden ist. Wenn man einige Bezirksnamen liest, während man die Stadt durchquert, ist die Flusslandschaft leichter abzubilden: Hakushima erinnert an eine Insel, während Funairi auf eine Bucht zeigt, die von Booten genutzt wird. Es fügt einem Spaziergang Kontext hinzu, ohne jeden Namen in einen festen historischen Anspruch zu verwandeln.
Die ganze Geschichte
Mōri Terumoto nannte Hiroshima, während er eine Burgstadt in 1589 gründete. Die Stadt wuchs zwischen den Kanälen und niedrigen Inseln an der Mündung des Flusses Ōta. Die genaue Argumentation hinter dem Namen hat mehr als ein Konto, aber seine beiden Zeichen bedeuten "breit" und "Insel". Diese Geographie überlebt auch in kleineren Namen. Hakushima wurde einst als Hakoshima geschrieben, was an eine Insel im Delta erinnert. Funairi bezieht sich auf einen Ort, an dem Boote eindrangen oder festmasten, während Yokogawa auf einen Zweig des Flusses Ōta zeigt. Kamiya-chō erinnert eher an einen Papierhändler als an eine Landform. Suchen Sie nach diesen Namen auf Straßenbahnhaltestellen oder Karten, um die ältere Stadt unter ihrem modernen Layout zu lesen. Ihre Bedeutungen sind Hinweise auf sich verändernde Wasserstraßen, Handel und Siedlungen, kein Ersatz für das, was heute am Boden zu sehen ist.