Tours & Travel

Del World de Hong Kong / Información práctica

Entendiendo el calendario de festivales de Hong Kong

El calendario de festivales de Hong Kong combina las tradiciones estacionales chinas con fiestas heredadas del período británico; entender la diferencia te ayuda a conectar las celebraciones con su significado cultural.

Entendiendo el calendario de festivales de Hong Kong

Hong Kong / Tu próximo paso

Vive este capítulo.

Sigue descubriendo Hong Kong con nuestros partners de viaje.

Por qué ir

Año Nuevo Lunar, Tuen Ng y Mid-Autumn ofrecen temas distintos: renovación familiar, carreras de botes dragón y reunión alrededor de linternas y pasteles de luna. Ching Ming y Chung Yeung se centran más en el recuerdo. Conocer estas diferencias te ayuda a leer la ocasión, mientras que revisar el calendario de tu año mantiene las fechas del festival separadas de los días libres públicos.

La historia completa

Varios festivales chinos siguen el calendario lunar, por lo que sus fechas gregorianas se mueven de un año a otro. El Año Nuevo Lunar cae al comienzo del primer mes lunar. Tuen Ng, el Festival del Bote del Dragón, combina carreras con albóndigas de arroz y tradiciones de recuerdo. El mediados de otoño se centra en la unión, los pasteles de luna, las linternas y la luna; el día festivo asociado cae al día siguiente. Ching Ming, también llamado Qingming, es una ocasión para rendir homenaje a los antepasados. Chung Yeung también conecta el recuerdo con el respeto por las personas mayores y una tradición de escalar colinas. Estas celebraciones son diferentes de un programa de entretenimiento y tienen significados más allá del día de salida de un visitante. El calendario también registra cambios políticos. Después de la entrega del 1997, el Día Especial de Establecimiento de la Región Administrativa de Hong Kong reemplazó al feriado del Cumpleaños de la Reina. La Navidad y la Pascua reflejan otro hilo histórico. En conjunto, las vacaciones hacen visible la historia en capas de la ciudad a través de las formas en que se organiza su año.

Conviene saber

  • Consulte el calendario del gobierno de Hong Kong para su año de viaje; las fechas de los festivales y los días libres públicos pueden variar.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Hong Kong / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Hong Kong, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Hong Kong…

Tours & Travel / Hong Kong

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Hong Kong después.

Hablemos de Hong Kong