Tours & Travel

Du World de Hong Kong / Quartiers

Les villages de San Tin et l'histoire du clan Man

San Tin est un village près de Lok Ma Chau, où le manoir Tai Fu Tai fournit un point d'ancrage pour comprendre l'histoire de la colonie du clan Man et de l'agriculture.

Les villages de San Tin et l'histoire du clan Man

Hong Kong / Votre prochaine étape

Vivez ce chapitre.

Continuez à explorer Hong Kong avec nos partenaires de voyage.

Pourquoi y aller

Utilisez Wing Ping Tsuen, près du manoir Tai Fu Tai, et Fan Tin Tsuen pour placer le patrimoine de la région dans son cadre de village plus large. San Tin signifie « nouveaux champs », rappelant la conversion des marais en terres agricoles. Le manoir est une destination dans ce paysage; l'histoire de la région comprend également des repas partagés, la migration et les liens entre les villages.

À voir sur place

  • Le nom San Tin rappelle que les marais se sont transformés en nouveaux champs agricoles.
  • Wing Ping Tsuen et Fan Tin Tsuen sont des villages distincts dans la zone plus large.

Le récit complet

Le clan Man s'est installé à San Tin au XVe siècle et a progressivement transformé les marais en rizières. Le nom enregistre qui fonctionne, reliant un nom de lieu moderne à la création d'un paysage agricole. La généalogie du clan retrace la famille jusqu'à un parent du loyaliste Song Man Tin Cheung; c'est une tradition de lignée plutôt qu'un récit établi de manière indépendante des origines de chaque famille. L'histoire de San Tin s'étend également au-delà de Hong Kong. La migration vers la Grande-Bretagne et les Pays-Bas à partir du milieu du XXe siècle a remodelé la vie du village, et la recherche a examiné comment le départ des jeunes hommes a affecté la communauté. Poon choi, un plat assemblé de viande et de légumes servi dans un bol partagé, appartient aux traditions alimentaires communautaires de la région. Ces connexions font des villages plus qu'une toile de fond pour le manoir.

Bon à savoir

  • Utilisez le manoir Tai Fu Tai comme ancre patrimoniale spécifique lorsque vous planifiez une visite dans la région plus large de San Tin.

Contenus et traductions d’origine du World. Les informations pratiques peuvent nécessiter une mise à jour.

Hong Kong / Tours & Travel

Ma journée 00

Choisissez des étapes, ajustez le temps et organisez-les à votre façon.

Enregistré dans ce navigateur, sur cet appareil. Commun aux neuf langues.

Hong Kong, in sync.

Mes plans ont changé

Modifiez votre situation ci-dessus. Je proposerai un nouveau brouillon en conservant dans l’ordre ce qui convient.

Comment vous sentez-vous ? ↗

Chargement de votre Hong Kong…

Tours & Travel / Hong Kong

Chaque ville mérite une voix locale.

Le programme d’ambassadeurs se prépare avec guides et créateurs. Explorez le World et dites-nous ce qu’il manque à Hong Kong.

Parlons de Hong Kong