为什么值得去
在思考维多利亚港的起源时,阿伯丁为维多利亚港提供了一个有用的对立面。 这个名字曾经描述过该岛南海岸的一个较小的入口。 香交易提供了一个解释,而淡水解释和罗马化的不同叙述使起源成为一个既定的故事。
完整故事
香港这个字的意思是“芬芳的港口”或“香港”。 在1842年《南京条约》中这个名字适用于整个岛屿之前,它指的是现在被称为阿伯丁港的入口,位于该岛南部海岸和阿伯丁岛之间。 这是英国水手和当地渔业社区之间的接触点。 一种解释将香水与存放在阿伯丁附近出口的香产品联系起来。 另一个把它和新鲜的联系在一起 水进入港口。 关于口语名称如何成为“香港”的描述也各不相同,包括可能的粤语、客家语和唐卡语联系。 没有人需要被当作确定来理解名称和海上贸易之间的联系。 在 1926采用两个单词形式之前,“香港”的拼写一直存在。 较旧的机构名称,包括香港电气和香港上海银行,保留了早期的拼写。