Pourquoi y aller
L'Aare traverse la ville entre les lacs, tandis que la Lütschine sort des montagnes au sud. Connaître cette disposition permet de distinguer une journée vers l'ouest du lac Thoune d'une journée vers l'est du lac Brienz, et rend la route vers les vallées de la Jungfrau plus facile à placer sur une carte.
Le récit complet
Le nom d'Interlaken fait référence à sa position entre les lacs, mais la ville elle-même se trouve sur le Bödeli plutôt que sur les deux rives à la fois. L'Aare relie le lac Brienz à l'est au lac de Thoune à l'ouest. Au sud, la Lütschine émerge des vallées de montagne, créant la direction naturelle pour voyager vers des endroits tels que Lauterbrunnen et Grindelwald. Le bassin du lac n'a pas toujours eu cette forme. Le matériel transporté par le Lütschine et par le Lombach du nord a progressivement contribué à diviser ce qui avait été un plan d'eau connecté après la dernière ère glaciaire. Interlaken, Unterseen et Matten forment maintenant une colonie continue à travers cette vallée, même si ce sont des municipalités distinctes. Pour les visiteurs, cette zone urbaine compacte peut faire paraître les montagnes proches. Les voies navigables et les itinéraires de la vallée expliquent pourquoi atteindre un atterrissage au bord du lac ou un point de vue élevé implique toujours un voyage délibéré au-delà des rues centrales.