Pourquoi y aller
Le nom Inbhir Nis identifie l'embouchure de la rivière Ness, un indice géographique que vous pouvez voir dans la ville elle-même. Des noms tels que Merkinch et Tomnahurich indiquent des paysages plus anciens. La lecture de quelques-uns d'entre eux aide à donner un sens à la rivière, à ses basses terres et aux collines environnantes.
Le récit complet
Inverness vient du gaélique Inbhir Nis, qui signifie l'embouchure de la rivière Ness. Cette signification est visible là où la rivière quitte la ville pour le Moray Firth. Le gaélique est resté largement parlé dans cette région jusqu'au XIXe siècle, et de nombreux noms locaux décrivent encore les caractéristiques qui ont façonné la colonie. Merkinch est enregistré comme Marc Innis, « la prairie à chevaux », s'adaptant à un quartier bas près du firth. Tomnahurich vient de Tom na h-Iubhraich, « colline des ifs »; la colline s'élève au sud-ouest du centre. Culloden est lié à la source à Cùil Lodair, « coin du marais », tandis que Clachnaharry est donné comme Clach na h-Aithrigh, « pierre de repentance ». Ce sont des indices sur le paysage et la mémoire, pas une liste de contrôle à parcourir. Remarquez la fréquence à laquelle l'eau, les pentes et la végétation apparaissent dans les noms lorsque vous vous déplacez de la rivière à la périphérie de la ville.