Perché andare
La lingua è un modo per capire perché l'Italia può sentirsi diversa da una regione all'altra. In Valle d'Aosta, in Alto Adige e nel nord-est, le lingue minoritarie legalmente riconosciute rivelano storie che una mappa nazionale da sola non può spiegare. Dà ai viaggi familiari una mappa culturale più nitida.
La storia completa
L'italiano moderno divenne più uniforme man mano che l'istruzione nazionale, la televisione e i mass media si diffusero durante il ventesimo secolo. Quella lingua comune si trova accanto al vecchio discorso regionale e alle lingue minoritarie legalmente riconosciute. I francesi hanno una posizione ufficiale in Valle d'Aosta, mentre i tedeschi condividono questo status in Alto Adige. Il ladino fa parte del paesaggio linguistico in alcune parti dell'Alto Adige e del vicino Trentino. Lo sloveno è riconosciuto intorno a Trieste, Gorizia e Udine. Il sardo, il friulano, l'occitano, il greco, l'albanese e altre lingue aggiungono ulteriori livelli alla mappa del paese. Quando viaggi attraverso queste regioni, guarda i nomi dei luoghi e la lingua parlata: possono indicare un passato locale diverso anche dove l'italiano è usato ogni giorno. Tratta anche il “dialetto” con attenzione; alcune delle lingue ascoltate in Italia hanno una loro lunga storia piuttosto che essere versioni puramente informali dell'italiano standard.