Зачем идти
Язык - это один из способов понять, почему Италия может чувствовать себя по-разному от одного региона к другому. В Валле-д'Аоста, Южном Тироле и северо-востоке, юридически признанные языки меньшинств раскрывают истории, которые не может объяснить только национальная карта. Это дает знакомым путешествиям более четкую культурную карту.
Полная история
Современный итальянский язык стал более однородным по мере распространения национального школьного обучения, телевидения и средств массовой информации в течение двадцатого века. Этот общий язык находится рядом со старой региональной речью и юридически признанными языками меньшинств. Французы имеют официальное положение в Валле-д'Аоста, в то время как немцы имеют этот статус в Южном Тироле. Ладин является частью лингвистического ландшафта в некоторых частях Южного Тироля и близлежащего Трентино. Словене известен в Триесте, Гориции и Удине. Сардинский, фриульский, окситанский, греческий, албанский и другие языки добавляют дополнительные слои к карте страны. Путешествуя по этим регионам, посмотрите на названия мест, а также на разговорный язык: они могут указывать на другое местное прошлое, даже если итальянский язык используется каждый день. Также относитесь к «диалекту» осторожно; некоторые языки, которые слышат в Италии, имеют свою собственную долгую историю, а не являются просто неформальными версиями стандартного итальянского языка.