Зачем идти
Символы 日本 связывают название страны с происхождением солнца, которое рассматривается с азиатского материка на западе. Их различные чтения сохраняются в повседневном языке и официальных именах. Обратите внимание, как Нихонбаши из Токио и Ниппонбаши из Осаки используют одни и те же символы, а затем проверьте город, прежде чем следовать адресу.
Полная история
Нихон и Ниппон являются установленными чтениями 日本. Первый символ означает солнце или день; второй означает начало или основание. Эта комбинация объясняет знакомое описание Японии как Страны Восходящего Солнца. Это отражает географию, как видно с азиатского материка, а не особое место, где посетители могут наблюдать за восходом солнца. Ниппон часто появляется в официальных названиях, на деньгах и в спортивном контексте. Нихон распространен в повседневных соединениях, включая нихонго, японский язык. Использование зависит от конкретного названия, поэтому одно правило не предскажет каждое произношение. Английское название следовало по другому пути через другие языки. На аккаунте Марко Поло использовался Cipangu для острова, который он не посещал, и связанные с ним формы позже распространялись через европейскую и азиатскую торговлю. Более ранние названия, такие как Ва и Ямато, также относятся к различным историческим контекстам. Для путешественника полезный момент прост: разные названия могут относиться к одной и той же стране, в то время как похожие названия мест могут идентифицировать совершенно разные направления.