Tours & Travel

Del World regional / Historias

Antes de que Key West se convirtiera en una ciudad estadounidense

El nombre español de Key West, Cayo Hueso, conserva una historia más antigua que la ciudad actual. La isla pasó por las reivindicaciones coloniales, mientras que la pesca y el salvamento seguían siendo parte de su uso.

Antes de que Key West se convirtiera en una ciudad estadounidense

Cayo Hueso / Tu próximo paso

Vive este capítulo.

Sigue descubriendo Cayo Hueso con nuestros partners de viaje.

Por qué ir

Esta historia añade significado al nombre de la isla y su posición entre Florida y Cuba. Los Calusa estaban presentes antes de que llegaran los europeos; el dominio español más tarde trajo un pequeño asentamiento de pesca y salvamento. Después de que el control colonial cambiara, la gente de Cuba, Gran Bretaña y los jóvenes Estados Unidos continuó usando la isla incluso sin una ciudad firmemente gobernada.

La historia completa

Los Calusa vivían en esta parte de los Cayos antes del contacto europeo. Los españoles llamaron a la isla Cayo Hueso, literalmente "bone cay". Un relato vincula el nombre a los huesos dejados por los habitantes anteriores, aunque esa explicación es una tradición más que una certeza. Durante el dominio español, la isla apoyó un pequeño asentamiento de pesca y salvamento con una guarnición. Cuando Gran Bretaña tomó el control de Florida en 1763, los residentes españoles e indígenas fueron trasladados a La Habana. Florida regresó a España dos décadas después, pero Key West no se reasentó formalmente. Los pescadores de Cuba y Gran Bretaña, seguidos por personas de los Estados Unidos, todavía usaban la isla. Ese patrón suelto de ocupación importa al leer relatos posteriores de ventas de tierras e izado de banderas: la isla estaba conectada a varias costas mucho antes de convertirse en una ciudad estadounidense tramada.

Conviene saber

  • Lea Cayo Hueso como el nombre histórico en español de la isla, no como el nombre de una parada separada.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Cayo Hueso / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Cayo Hueso, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Cayo Hueso…

Tours & Travel / Cayo Hueso

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Cayo Hueso después.

Hablemos de Cayo Hueso