Historias ·
Un primer camino hacia los signos egipcios
Comience con un nombre y el propósito de una inscripción antes de intentar leerla.
El Louvre / Tu próximo paso
Vive este capítulo.
Sigue descubriendo El Louvre con nuestros partners de viaje.
Encuentra a la persona detrás de las marcas
La pequeña taza de agua de Paser registra su nombre y títulos junto con una fórmula de ofrenda. Paser era un visir, un alto funcionario que ayudó a un faraón a gobernar Egipto. La inscripción le da a un pequeño recipiente una conexión personal. En el papiro funerario de Tchenena, la escritura sirvió al viaje esperado de la persona fallecida más allá de la vida.
Fíjate en el arreglo
Sigue las filas o columnas con los ojos. Mira cuánto espacio le da el escritor a los signos y cómo se relacionan con la forma del objeto. Estas son cosas que puedes observar incluso mientras el idioma sigue siendo desconocido.
Deja que una traducción haga su trabajo adecuado
La escritura jeroglífica combina signos para sonidos con signos que transmiten o aclaran el significado. Por lo tanto, un pájaro o figura humana reconocible no le da, por sí mismo, una traducción confiable. Use la explicación de la etiqueta cuando se proporcione una, y mantenga sus observaciones separadas de las conjeturas sobre el significado.
Recuerda el avance
Jean-François Champollion, el erudito francés que descifró los jeroglíficos en 1822, ayudó a que los nombres y los textos volvieran a ser accesibles. Leer las palabras abrió otra forma de aprender sobre las personas cuyas imágenes y posesiones ves aquí.
Información oficial de visita ↗