Histórias ·
Um primeiro caminho para os sinais egípcios
Comece com um nome e o propósito de uma inscrição antes de tentar lê-la.
O Louvre / Seu próximo passo
Viva este capítulo.
Continue explorando O Louvre com nossos parceiros de viagem.
Encontre a pessoa por trás das marcas
O pequeno copo de água de Paser registra seu nome e títulos ao lado de uma fórmula de oferta. Paser era um vizir, um alto funcionário que ajudou um faraó a governar o Egito. A inscrição dá a um pequeno navio uma conexão pessoal. No papiro funerário de Tchenena, a escrita serviu à jornada esperada da pessoa falecida além da vida.
Observe o arranjo
Siga as linhas ou colunas com os olhos. Veja quanto espaço o escritor dá aos sinais e como eles se relacionam com a forma do objeto. Essas são coisas que você pode observar mesmo enquanto a linguagem permanece desconhecida.
Deixe uma tradução fazer seu trabalho adequado
A escrita hieroglífica combina sinais para sons com sinais que transmitem ou esclarecem o significado. Um pássaro ou figura humana reconhecível, portanto, não, por si só, lhe dá uma tradução confiável. Use a explicação do rótulo quando uma for fornecida e mantenha suas observações separadas dos palpites sobre o significado.
Lembre-se do avanço
Jean-François Champollion, o estudioso francês que decifrou hieróglifos em 1822, ajudou a tornar nomes e textos acessíveis novamente. Ler as palavras abriu outra maneira de aprender sobre as pessoas cujas imagens e posses você vê aqui.