Tours & Travel

Dal World di Malta / Informazioni pratiche

Maltese e inglese: leggere le lingue delle isole

Il maltese e l'inglese sono le lingue ufficiali di Malta, mentre la struttura semitica del maltese e l'alfabeto latino rivelano secoli di contatto e scambio mediterraneo.

Maltese e inglese: leggere le lingue delle isole

Perché andare

La lingua aggiunge un livello a nomi di luoghi, menu e segnali stradali. Il maltese è la lingua nazionale e l'unica lingua ufficiale storicamente semitica d'Europa, scritta in un alfabeto latino modificato; l'inglese è anche ampiamente usato nella vita pubblica e nell'istruzione. L'italiano rimane un riferimento culturale familiare, ma l'uso della lingua varia a seconda del contesto e della persona.

La storia completa

Il maltese e l'inglese sono le lingue ufficiali di Malta, e il maltese è anche la lingua nazionale. Questo rende le isole insolitamente facili da navigare per i visitatori di lingua inglese preservando una lingua con una storia molto diversa. Il maltese si è sviluppato dall'arabo siculo-ed è l'unica lingua storicamente semitica con status ufficiale nell'Unione europea. La sua scrittura utilizza l'alfabeto latino, comprese lettere distintive come ċ, ġ, ħ e ż, così come għ. La lingua porta anche una sostanziale influenza siciliana e italiana nel suo vocabolario, riflettendo il lungo contatto di Malta con le società vicine. L'italiano era una volta una lingua ufficiale e rimane importante nella vita culturale, insieme ad altre lingue apprese a scuola o ascoltate attraverso i media. Leggi i cartelli piuttosto che correre oltre di loro: nomi come Għajn Tuffieħa, Żejtun e Ħaġar Qim fanno parte della storia della destinazione, non ostacoli a una visita in lingua inglese.

Contenuti e traduzioni originali del World. Le informazioni pratiche potrebbero richiedere aggiornamenti.

Malta / Tours & Travel

La mia giornata 00

Scegli le tappe, regola i tempi e mettile nell’ordine che preferisci.

Salvato in questo browser e dispositivo. Condiviso tra le nove lingue.

Malta, in sync.

I miei piani sono cambiati

Modifica sopra la tua situazione. Proporrò una nuova bozza mantenendo in ordine ciò che ci sta.

Come ti senti? ↗

Caricamento della tua Malta…

Tours & Travel / Malta

Ogni città merita una voce locale.

Il programma ambasciatori prende forma con guide e creatori. Esplora il World e dicci cosa serve a Malta.

Parliamo di Malta