Зачем идти
Это дает полезный контекст для сочетания мальтийского и английского, слышимого на улицах, и внешнее ощущение многих городов. Миграция не была односторонним отправлением: моряки, рабочие и семьи переезжали через Средиземное море, а затем в Австралию, Канаду, Великобританию и Соединенные Штаты, а обратные пути несли таможню обратно на Мальту.
Полная история
Позиция Мальты на морских путях сделала движение частью ее социальной истории. Мальтийские моряки и рыбаки взаимодействовали с портами через Средиземное море и Атлантику, в то время как мигранты девятнадцатого века поселились в таких местах, как Северная Африка, Сицилия, Греция и Кипр. Миграция снова ускорилась в двадцатом веке, и многие люди уезжают в англоязычные страны после Второй мировой войны. Семьи поддерживали связи на этих расстояниях, а возвращающиеся мигранты возвращали привычки, способы питания и социальные связи. Эта история лежит в основе культуры, которая является сильно местной и средиземноморской, в то же время комфортной с английским языком. Посещая города и деревни, смотрите за пределы старых каменных улиц: их нынешний характер также был сформирован зарубежными родственниками, обратной миграцией и обменами через море. Результат проявляется в языковых, пищевых и семейных сетях.