Tours & Travel

Из World Мальты / Практическая информация

Мальтийский и английский: чтение языков островов

Мальтийский и английский являются официальными языками Мальты, в то время как семитская структура и латинский алфавит мальтийского языка раскрывают многовековые средиземноморские контакты и обмены.

Мальтийский и английский: чтение языков островов

Зачем идти

Язык добавляет слой к названиям мест, меню и уличным знакам. Мальтийский язык является национальным языком и единственным исторически семитским официальным языком Европы, написанным модифицированным латинским алфавитом; английский также широко используется в общественной жизни и образовании. Итальянский язык остается знакомым культурным эталоном, но использование языка варьируется в зависимости от контекста и личности.

Полная история

Мальтийский и английский являются официальными языками Мальты, а мальтийский также является национальным языком. Это делает навигацию по островам необычайно легкими для англоговорящих посетителей, сохраняя при этом язык с совершенно другой историей. Мальтийский язык развился из сикуло-арабского и является единственным исторически семитским языком с официальным статусом в Европейском Союзе. В его написании используется латинский алфавит, включая отличительные буквы, такие как ċ, ġ, ħ и ż, а также għ. Язык также обладает значительным сицилийским и итальянским влиянием в своем словарном запасе, что отражает длительный контакт Мальты с соседними обществами. Итальянский язык когда-то был официальным языком и остается важным в культурной жизни, наряду с другими языками, изученными в школе или услышанными через средства массовой информации. Читайте знаки, а не спешите мимо них: такие имена, как Għajn Tuffieħa, Żejtun и Ħaġar Qim, являются частью истории места назначения, а не препятствиями для посещения на английском языке.

Оригинальные тексты и переводы World. Практическая информация может требовать обновления.

Мальта / Tours & Travel

Мой день 00

Выберите остановки, настройте время и расставьте их в удобном порядке.

Сохранено в этом браузере на этом устройстве. Общее для девяти языков.

Мальта, in sync.

Планы изменились

Измените условия выше. Я предложу новый черновик, сохранив порядок подходящих остановок.

Как вы себя чувствуете? ↗

Загружаем Мальта…

Tours & Travel / Мальта

Каждому городу нужен местный голос.

Мы готовим программу послов с гидами и авторами. Изучите World и расскажите, чего не хватает Мальте.

Поговорим о Мальте