Warum hin
Hören Sie sich neben Französisch das martinikanische Kreolisch und die Mischung aus karibischen Rhythmen und modernen Instrumenten des Zouk. Dies sind lebendige Ausdrücke einer Insel, die von indigenen Völkern, der französischen Kolonialisierung und der Arbeit versklavter Afrikaner geformt wurde, und nicht ein einziger Musikstil oder eine einzige Kolonialgeschichte.
Die ganze Geschichte
Französisch ist Martiniques Amtssprache, während Martinikanisch Kreolisch eine wichtige gesprochene Sprache bleibt, insbesondere in informellen Umgebungen. Die kreolische Sprache wuchs durch den Kontakt zwischen Französisch, afrikanischen und anderen karibischen Sprachen, und das mündliche Geschichtenerzählen trug dazu bei, sie über Generationen hinweg zu tragen. Es unterscheidet sich vom Standardfranzösischen, so dass ein Besucher, der Französisch spricht, immer noch unbekannte Wörter und Rhythmen hören kann. Musik bietet einen anderen Weg zu dieser vielschichtigen Kultur. Zouk entstand in Martinique und Guadeloupe und stützte sich auf karibische Stile, darunter Biguine, die Tanzorchestermusik, die Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts populär war. Spätere Gruppen brachten elektronische Instrumente in den Klang. Saint-Pierres früherer Ruf als "Paris der Kleinen Antillen" spiegelt einen Teil der französischen kolonialen Vergangenheit der Insel wider; die Sprache und die Musik, die man heute hört, spiegeln auch die Menschen wider, deren Arbeit und Kreativität Martinique über dieses Etikett hinaus geprägt hat.