Зачем идти
Признание языкового разнообразия Мексики помогает вам более внимать культурные экспонаты и названия мест. Науатль и юкатек-майя - это разные языки, в то время как миштекский и сапотекский языки охватывают несколько разновидностей. Даже короткая встреча с этими именами является напоминанием о том, чтобы спросить, какой язык использует сообщество, вместо того, чтобы предположить, что испанский рассказывает всю историю.
Полная история
Языки коренных народов Мексики относятся к живым общинам. Национальный институт языков коренных народов INALI отличает языковые группы от конкретных разновидностей. Это различие имеет значение, когда музейная этикетка или культурная презентация использует широкое название, такое как Mixtec или Zapotec: название не обязательно описывает один единый способ речи. Науатль и юкатек майя являются одними из широко распространенных языков коренных народов страны. Их признание наряду с испанским придает языку культурное значение, выходящее за рамки его непосредственной полезности для путешественника. Относитесь к незнакомому языку как к приглашению узнать о людях, которые его используют, а не как к исторической метке. Миграция добавляет другие уровни. Чипило в Пуэбле имеет традицию венецианского языка, в то время как на немецком языке говорят в общинах меннонитов. Эти примеры расширяют картину за пределы простого разделения между испанским и языками коренных народов.