Pourquoi y aller
Cette introduction vous aide à lire la ville avant de choisir des arrêts: Monaco-Ville tient le palais sur le rocher, La Condamine suit Port Hercule en dessous, et Monte Carlo a grandi autour du casino. Le même court voyage révèle également comment la côte de Monaco, l'histoire politique et le tourisme se sont développés ensemble.
Le récit complet
Le Rocher et son port abrité ont donné à Monaco une forme bien avant que Monte Carlo ne devienne son nom le plus connu. Le fronton fortifié est devenu le siège de la famille Grimaldi, tandis que le terrain inférieur autour de Port Hercule servait le port. De l'autre côté de la baie, Monte Carlo s'est développé avec le casino et une liaison ferroviaire au XIXe siècle. Ces origines rendent toujours les quartiers différents à pied: vieilles rues et sites princiers sur le Rocher, l'activité riveraine en contrebas et le quartier des casinos de l'autre côté du port. Monaco est aussi bien un pays qu'une ville. Ses institutions étatiques et ses services municipaux ont des rôles différents, même s'il n'y a pas de ville distincte en dehors du territoire national. Le français est la langue officielle; les noms et traditions monégasques font toujours partie de l'identité locale. Les liens de la principauté avec la France sont étroits, mais sa souveraineté a été reconnue dans le traité 1861. La lecture de ces couches ensemble donne plus de contexte au palais, au port et à Monte Carlo qu'un circuit rapide de points de repère seuls.