訪れる理由
その名前は、ポート・ハーキュリー・アンド・ザ・ロックに、現在の姿が示すよりも長い物語を与えています。 古代の港の言及と現代の港を比較することは、ヘラクレスの伝説や提案されたギリシャ語訳を事実として利用するよりも有用です。
詳しい物語
ギリシャとローマの記述では、この海岸線をモノイコスとヘラクレスと結びつけていました。 ラテン語の名前「Portus Herculis Monoeci」はその結びつきを保ち、現代の名称「Port Hercule」にも目に見える形で残っています。 古代の著者はここにリグーリアの場所を記述し、後の伝承ではヘラクレスの神殿を想像していました。 港と岬は、その場所を船乗りにとってランドマークとして妥当にしていますが、物語はその語の正確な起源を特定できません。 ある一般的な説明では、ギリシャ風の名前を「シングル」と「ハウス」を意味する語に分けています。 別のものは、ヘラクレスを単独の人物として、あるいは単一の聖域として結びつけています。 別の解釈では、それをギリシャ語にアレンジしたリグリア地方の名前として扱われています。 これらは競合する仮説であり、単一の合意された歴史ではありません。 訪問の有用なポイントは場所の連続性です:岩の下にある港は、いくつかの古代の名前や物語が集まる地理的基準として残っています。