为什么值得去
这个名字给了Port Hercule and the Rock一个比他们目前的外表更长的故事。 将古代港口引用与现代港口进行比较比将大力士的传说或拟议的希腊语翻译作为既定事实更有用。
完整故事
希腊和罗马的记载将这一段海岸与莫诺伊科斯和大力神联系起来。 拉丁名Portus Herculis Monoeci保留了这种联系,这种联系在现代名字Port Hercule中明显地幸存下来。 古代作家在这里描述了一个利古里亚的地方,而后来的传统则想象着一座海格力神庙。 港口和岬头使这个位置成为水手的地标,但这些故事并没有确定这个词的确切起源。 一个熟悉的解释将这个看起来像希腊的名字分为“单身”和“房子”的单词。 另一个将它与赫拉库勒斯作为一个孤独的人物或一个单一的圣所联系起来。 不同的解释是将其视为改编成希腊语的当地利古里亚语名称。 这些是相互竞争的假设,而不是一个商定的历史。 参观的有用点是地点的连续性:岩石下方的港口仍然是几个古代名字和故事聚集的地理参考。