为什么值得去
使用这个简短的名称历史将港口与古代记录联系起来,同时保持传说和词源的比例。 基于希腊语、利古里亚语和大力神的解释都出现在传统中;没有一个是摩纳哥的简单确认翻译。 幸存的港口名称使这个古老的协会在今天的地图上很容易被识别。
完整故事
古希腊地理记录记录了利古里亚海岸的一个叫莫诺伊科斯的地方。 后来的希腊和拉丁传统将该地区与赫拉克勒斯联系在一起,罗马短语Portus Herculis Monoeci命名了港口。 现在的赫拉克尔港将这种关联保持在岩石下方的日常视野中。 Monoïkos的形式引起了几种解释。 它类似于希腊语中的“单身”和“房子”,这有助于激发一个住宅或一个避难所的故事。 其他解释将它与大力神联系起来,有时被想象为独自一人或在独特的寺庙中被崇拜。 法语来源还提出了用希腊语翻译的利古里亚地方或部落名称的可能性。 这些想法不能全部被视为既定事实。 对于游客来说,当这个名字附着在物理环境中时,它最能揭示:一个可识别的岬头和港口,足够重要,被古代作家记录下来。