訪れる理由
その名前は、古い中心部のそびえる通りを歩くときの方が、単一の整然とした翻訳に縮小したときよりも興味深いです。 初期の記録では、レズとモッソンの間に丘があると示されており、現地のニックネームは石の山を連想させますが、学者たちは名前の残りの部分については意見が一致していません。
詳しい物語
985 日付の寄付文書は、レズとモッソンの間の丘を記録し、ラテン語化された形「Monte pestellario」で市の名称を示しています。 後の記録では綴りがさまざまで、現代のモンペリエははるかに後に現れます。 最初の要素は一般的に「mont」または「hill」と理解されています。 第二は、染料に関連する植物や、杵に結びつく古い語など、競合する説明を引き起こしました。 歴史的形式は議論を解決できないため、文字通りの翻訳は慎重に取り扱うべきです。 モンペリエには、オック語名「Montpelhièr」と、岩の山を意味するニックネーム「Lo Clapàs」もあります。 そのニックネームは実体のある都市と結びつけやすく、旧市街は不整地を起伏し、いくつかの通りは異常に狭いまたは急勾配のままです。 名前は、その地形に結びつく集落の感覚を保っています。