Por qué ir
El acento es un recordatorio útil de que la cultura de Nueva York se escucha y se ve. Sus características fueron documentadas en el siglo XIX y reflejan vínculos con la región más amplia del Atlántico Medio, el discurso de prestigio de influencia británica, la migración y los significados sociales cambiantes. Los visitantes pueden notar la r-dropping o la vocal distintiva en palabras como hablar, pero ninguna característica define a todos los neoyorquinos.
La historia completa
El inglés de la ciudad de Nueva York, también llamado inglés metropolitano de Nueva York, es hablado por muchas personas en la ciudad y el área metropolitana circundante. Es ampliamente reconocible en los medios de comunicación, pero no es una voz fija que compartan todos los residentes. Las características pueden incluir la variable r-dropping después de las vocales, una vocal distintiva en palabras como talk y caught, y una división en la vocal corta-a, de modo que palabras como gas y gap pueden sonar diferentes. El dialecto moderno ya estaba siendo registrado en la literatura y estudiado científicamente en los 1890 s. Se desarrolló en una ciudad lingüísticamente diversa y comparte algunas características con la región más amplia del Atlántico Medio, especialmente el Valle de Delaware. Su historia social es igualmente reveladora: r-dropping comenzó como una imitación de clase alta de la pronunciación de prestigio británico en Nueva York del siglo XIX, y luego adquirió asociaciones más vernáculas a medida que cambiaban las normas de prestigio estadounidenses. Escuche la variación en lugar de tratar el acento como una actuación.