Pourquoi y aller
L'accent est un rappel utile que la culture de New York est aussi bien entendue que vue. Ses caractéristiques ont été documentées au XIXe siècle et reflètent les liens avec la région du Moyen-Atlantique, le discours de prestige influencé par les Britanniques, la migration et l'évolution des significations sociales. Les visiteurs peuvent remarquer le r-drop ou la voyelle distinctive dans des mots tels que parler, mais aucune caractéristique ne définit chaque New-Yorkais.
Le récit complet
L'anglais de la ville de New York, également appelé anglais métropolitain de New York, est parlé par de nombreuses personnes de la ville et de la région métropolitaine environnante. Il est largement reconnaissable dans les médias, mais ce n'est pas une voix fixe que chaque résident partage. Les caractéristiques peuvent inclure un r-dropping variable après les voyelles, une voyelle distinctive dans des mots tels que parler et attrapé, et une division dans la voyelle courte-a, de sorte que des mots tels que gaz et gap peuvent sonner différemment. Le dialecte moderne était déjà enregistré dans la littérature et étudié scientifiquement dans les 1890 s. Il s'est développé dans une ville linguistiquement diversifiée et partage certaines caractéristiques avec la région plus large du Moyen-Atlantique, en particulier la vallée du Delaware. Son histoire sociale est tout aussi révélatrice: le r-dropping a commencé comme une imitation de la classe supérieure de la prononciation du prestige britannique à New York au XIXe siècle, puis a ensuite acquis des associations plus vernaculaires à mesure que les normes de prestige américaines ont changé. Écoutez la variation plutôt que de traiter l'accent comme une performance.