Tours & Travel

Do World de Nova Iorque / Histórias

Sotaque e Dialeto de Nova York

O inglês da cidade de Nova York é uma variedade regional reconhecível moldada pela história da cidade, com padrões de pronúncia que variam entre falantes, bairros e gerações.

Sotaque e Dialeto de Nova York

Por que ir

O sotaque é um lembrete útil de que a cultura de Nova York é ouvida e vista. Suas características foram documentadas no século XIX e refletem ligações com a região mais ampla do Atlântico Médio, discurso de prestígio influenciado pelos britânicos, migração e mudanças nos significados sociais. Os visitantes podem notar r-droping ou a vogal distinta em palavras como falar, mas nenhuma característica define todos os nova-iorquinos.

A história completa

O inglês da cidade de Nova York, também chamado de inglês metropolitano de Nova York, é falado por muitas pessoas na cidade e na área metropolitana circundante. É amplamente reconhecível na mídia, mas não é uma voz fixa que todos os moradores compartilham. As características podem incluir a variável r-droping após as vogais, uma vogal distinta em palavras como talk and caught, e uma divisão na vogal curta-a, para que palavras como gás e gap possam soar diferentes. O dialeto moderno já estava sendo registrado na literatura e estudado cientificamente nos 1890 s. Desenvolveu-se em uma cidade linguisticamente diversa e compartilha algumas características com a região mais ampla do Médio Atlântico, especialmente o Vale de Delaware. Sua história social é igualmente reveladora: o r-dropping começou como uma imitação de classe alta da pronúncia do prestígio britânico em Nova York do século XIX, e depois adquiriu mais associações vernáculas à medida que as normas de prestígio americanas mudaram. Ouça a variação em vez de tratar o sotaque como uma performance.

Conteúdo e traduções originais do World. Informações práticas podem precisar de atualização.

Nova Iorque / Tours & Travel

Meu dia 00

Escolha paradas, ajuste os tempos e organize a ordem que preferir.

Salvo neste navegador e dispositivo. Compartilhado entre os nove idiomas.

Nova Iorque, in sync.

Meus planos mudaram

Ajuste sua situação acima. Vou propor um novo rascunho, mantendo em ordem o que couber.

Como você está se sentindo? ↗

Carregando sua Nova Iorque…

Tours & Travel / Nova Iorque

Cada cidade merece uma voz local.

Estamos preparando o programa de embaixadores com guias e criadores. Explore o World e conte o que Nova Iorque precisa a seguir.

Vamos falar de Nova Iorque