Tours & Travel

Dal World di Parigi / Storie

Maddalena

La madeleine è una piccola torta francese con un aldilà letterario, che vale la pena conoscere per il suo legame con Marcel Proust e la memoria.

Maddalena

Perché andare

Offre più di uno spuntino dolce: la sua forma riflette stampi metallici del XVIII secolo, mentre Proust ha reso la torta un simbolo duraturo di memoria involontaria. Questa associazione conferisce a una pasticceria familiare una carica culturale insolita quando viene incontrata in Francia. La sua piccola forma di guscio lo rende anche facile da riconoscere come una semplice torta il cui riferimento letterario supera le sue dimensioni.

La storia completa

L'ascesa della madeleine coincise con il crescente uso di stampi metallici nella panificazione europea durante il XVIII secolo, e il suo successo commerciale seguì all'inizio del XIX secolo. Gli scrittori culinari dell'era napoleonica, tra cui Antonin Carême e Grimod de la Reynière, lo hanno menzionato. La sua associazione culturale più duratura deriva da In Search of Lost Time di Marcel Proust. Nel romanzo, il gusto di una madeleine diventa l'innesco della memoria involontaria: il ricordo che arriva senza uno sforzo deliberato. Proust contrasta quell'esperienza con i ricordi ricercati attraverso il pensiero cosciente, che il suo narratore considera parziale. Il famoso episodio di madeleine ha reso la piccola scorciatoia della torta per un inaspettato ritorno sensoriale al passato. È un utile esempio di come una pasticceria modesta possa portare un riferimento letterario francese molto più ampio.

Contenuti e traduzioni originali del World. Le informazioni pratiche potrebbero richiedere aggiornamenti.

Parigi / Tours & Travel

La mia giornata 00

Scegli le tappe, regola i tempi e mettile nell’ordine che preferisci.

Salvato in questo browser e dispositivo. Condiviso tra le nove lingue.

Parigi, in sync.

I miei piani sono cambiati

Modifica sopra la tua situazione. Proporrò una nuova bozza mantenendo in ordine ciò che ci sta.

Come ti senti? ↗

Caricamento della tua Parigi…

Tours & Travel / Parigi

Ogni città merita una voce locale.

Il programma ambasciatori prende forma con guide e creatori. Esplora il World e dicci cosa serve a Parigi.

Parliamo di Parigi