Зачем идти
Прислушивайтесь к австралийской лексике и произношению, помня, что английский язык - это только одна часть картины. В местах, где назван язык коренных народов, изучайте и используйте местное название, как там представлено; различные общины имеют свои собственные языки и отношения со страной.
Полная история
Австралийский английский имеет своеобразное произношение, словарный запас и орфографию, поэтому знакомые слова могут звучать или казаться по-другому для посетителей, которые выучили другой вариант английского языка. Мандарин, итальянский, арабский, кантонский, греческий и вьетнамский языки являются одними из языков, на которых говорят в австралийских домах, что отражает многие истории миграции. Auslan - это австралийский язык жестов. Языки коренных народов предваряют британскую колонизацию и не являются вариантами одного общего языка. На многих из них говорили по всему континенту и Торресовому проливу, и их выживание и использование варьируются в зависимости от сообщества. Текущее использование варьируется в разных местах и поколениях. Когда музей, культурный центр или местный знак дает название сообщества или языка, используйте это конкретное название, а не общую метку. Он связывает слова с конкретным местом и людьми и избегает рассматривать все знания коренных народов как взаимозаменяемые. Для повседневных путешествий английский обычно будет общим языком, в то время как названия местных языков могут углубить ваше понимание места.