Tours & Travel

Del World de Puerto Rico / Historias

Conociendo San Juan

San Juan es la capital de Puerto Rico y una ciudad portuaria con un núcleo colonial fortificado. Sus monumentos históricos se concentran en el Viejo San Juan, mientras que la ciudad continúa mucho más allá.

Conociendo San Juan

Puerto Rico / Tu próximo paso

Vive este capítulo.

Sigue descubriendo Puerto Rico con nuestros partners de viaje.

Por qué ir

El contorno de la ciudad da a los monumentos su propósito. El Morro custodiaba la entrada de la bahía, San Cristóbal defendía el acceso a la tierra y La Fortaleza comenzó como una defensa del puerto antes de convertirse en una residencia del gobierno. Lea la ciudad vieja como un paisaje defensivo conectado, luego busque más allá de ella la actual San Juan.

La historia completa

Los colonos españoles establecieron la ciudad en el puerto a principios del siglo XVI. Desde la ciudad vieja, la entrada a la bahía de San Juan podía ser vigilada y defendida. Ese escenario todavía explica la posición de Castillo San Felipe del Morro en el extremo occidental del islote y Castillo San Cristóbal en el lado este del distrito fortificado. La Fortaleza, cerca de la bahía, pertenece a la misma historia defensiva temprana a pesar de que su papel cambió. La capital no se quedó dentro de sus antiguas murallas. Los vecindarios crecieron a través del islote y en la isla principal, por lo que el San Juan de los fuertes es solo una parte del municipio. El Viejo San Juan es el lugar más claro para ver el diseño colonial de la ciudad, con sus plazas y edificios de mampostería. La ciudad más amplia es donde esa historia se encuentra con la arquitectura posterior, las instituciones culturales y la vida urbana cotidiana. Mantener esas escalas separadas ayuda a la hora de planificar una visita: un paseo entre los fuertes es una salida histórica enfocada, mientras que ver a Santurce o Hato Rey requiere una ruta diferente.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Puerto Rico / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Puerto Rico, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Puerto Rico…

Tours & Travel / Puerto Rico

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Puerto Rico después.

Hablemos de Puerto Rico