Tours & Travel

Del World de Puerto Rico / Áreas

Viejo San Juan

El Viejo San Juan ocupa un islote estrecho entre el Atlántico y la Bahía de San Juan. Sus calles, plazas y fuertes recompensan un paseo, aunque el distrito es más grande que una parada rápida.

Viejo San Juan

Por qué ir

Aquí se encuentran la geografía del puerto y el diseño de la ciudad fortificada. Camina desde las calles cívicas y la Plaza de Armas hacia el acceso abierto de El Morro, luego mira hacia atrás las paredes y la bahía. Casa Blanca y La Fortaleza añaden diferentes capítulos al antiguo distrito.

En qué fijarte

  • El Morro se eleva en un acantilado sobre la entrada del puerto en el extremo occidental del islote.
  • Las calles antiguas conectan plazas, casas de mampostería y secciones de las murallas de la ciudad.
  • Casa Blanca se encuentra cerca de El Morro en un terreno asociado con la familia de Ponce de León.

La historia completa

El primer asentamiento español en la zona se encontraba en Caparra, al oeste de la actual ciudad. Se trasladó al sitio del puerto, donde el estrecho islote ofrecía el control de la entrada de la bahía. El viejo San Juan creció en su extremo occidental, con calles y edificios cívicos dentro de un sistema defensivo construido durante siglos. El distrito todavía muestra ese doble propósito. Las casas, iglesias y plazas servían a la vida diaria, mientras que los fuertes y muros se enfrentaban a amenazas del mar y la tierra. La posición de El Morro por encima de la bahía hace que su trabajo sea claro incluso antes de entrar en ella. Las murallas y La Fortaleza muestran cómo la defensa llegó a la propia ciudad. El casco antiguo de San Juan está conectado con el resto del área metropolitana, pero su entorno de islotes sigue siendo legible. Desde el lado del Atlántico y el lado de la bahía, las mismas calles tienen diferentes vistas.

Conviene saber

  • Permita tiempo adicional para caminar entre las calles centrales y El Morro a través de sus terrenos abiertos.
  • Agrupa los sitios cercanos por el área del fuerte occidental y las calles alrededor de la Plaza de Armas.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Puerto Rico / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Puerto Rico, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Puerto Rico…

Tours & Travel / Puerto Rico

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Puerto Rico después.

Hablemos de Puerto Rico