Pourquoi y aller
Commencez par San Juan pour voir les défenses portuaires et les rues coloniales, puis regardez au-delà de la capitale jusqu'à la Cordillera Central, Vieques et Culebra. Le mot boricua, utilisé pour l'identité portoricaine, rappelle Borikén, le nom Taíno pour l'île. Ces noms donnent un fil utile à travers des endroits qui, autrement, sont assez différents.
Le récit complet
L'île principale et ses petits voisins n'ont jamais été un paysage uniforme. Les communautés Taíno vivaient à travers l'archipel avant que la colonisation espagnole ne commence à la fin du XVe siècle. L'Espagne a détenu Porto Rico pendant des siècles; après la guerre hispano-américaine, elle a cédé l'île aux États-Unis en 1898. Cette séquence aide à expliquer pourquoi l'espagnol reste au cœur de la vie quotidienne alors que les relations politiques de Porto Rico sont avec les États-Unis. Il donne également un contexte aux défenses en pierre du vieux San Juan et aux noms autochtones encore utilisés à travers les îles. Borikén vit à Borinquen et boricua, des mots qui relient l'identité actuelle à un nom plus ancien pour le lieu. Un visiteur peut suivre cette histoire en couches sans traiter chaque ville comme une autre version de San Juan: l'île principale, Vieques et Culebra ont chacune leur propre géographie et rythmes.