Pourquoi y aller
Ici, la géographie du port et la conception de la ville fortifiée se rencontrent. Marchez des rues civiques et de la Plaza de Armas vers l'approche ouverte d'El Morro, puis regardez en arrière les murs et la baie. Casa Blanca et La Fortaleza ajoutent différents chapitres à l'ancien quartier.
À voir sur place
- El Morro s'élève sur une falaise au-dessus de l'entrée du port à l'extrémité ouest de l'îlot.
- Les vieilles rues relient les places, les maisons en maçonnerie et des sections des murs de la ville.
- Casa Blanca se trouve près d'El Morro sur un terrain associé à la famille de Ponce de León.
Le récit complet
La première colonie espagnole dans la région se trouvait à Caparra, à l'ouest de la ville actuelle. Il s'est déplacé vers le site du port, où l'îlot étroit offrait le contrôle de l'entrée de la baie. Le vieux San Juan s'est développé à son extrémité ouest, avec des rues et des bâtiments civiques à l'intérieur d'un système défensif construit au fil des siècles. Le district montre toujours ce double objectif. Les maisons, les églises et les places servaient la vie quotidienne, tandis que les forts et les murs étaient menacés par la mer et la terre. La position d'El Morro au-dessus de la baie rend son travail clair avant même d'y entrer. Les murs et La Fortaleza montrent comment la défense a atteint la ville elle-même. Le vieux San Juan est relié au reste de la région métropolitaine, mais son cadre d'îlots reste lisible. Du côté de l'Atlantique et du côté de la baie, les mêmes rues prennent des vues différentes.
Bon à savoir
- Prévoyez plus de temps de marche entre les rues centrales et El Morro à travers ses terrains ouverts.
- Regroupez les sites à proximité par la zone du fort ouest et les rues autour de la Plaza de Armas.