訪れる理由
サン・フアンから港の防御施設や植民地時代の通りをご覧になり、次に首都の向こう側、コルディエラ・セントラル、ヴィエケス、クレブラをご覧ください。 プエルトリコのアイデンティティを指す語である「boricua」は、島のタイーノ語名であるボリケンを思い起こさせます。 それらの名前は、他の点ではかなり異なると感じる場所への有用な糸となります。
詳しい物語
本島とその小さな隣接島は、決して統一された景観とはなりませんでした。 タイノ共同体は、15世紀後半にスペインの植民が始まる前に、諸島全体に居住していました。 スペインは何世紀にもわたりプエルトリコを支配していました;米西戦争後、 1898 で同島をアメリカ合衆国に割譲しました。 その順序は、スペイン語が日常生活の中心であり続ける一方で、プエルトリコの政治的関係が米国と結びついている理由を説明するのに役立ちます。 それはまた、オールド・サン・フアンの石造りの防御施設や、島々全体で現在も使用されている先住民の名称にも文脈を提供します。 ボリケンは、現在のアイデンティティとその場所の古い名称を結びつける語であるボリンケンとボリクアに生きています。 訪問者は、すべての町をサンフアンの別バージョンとして扱うことなく、その層状の歴史をたどることができます。メインアイランドであるヴィエケスとクレブラはそれぞれ独自の地理とリズムを持っています。