Tours & Travel

Du World de Rio de Janeiro / Lieux

Armação dos Búzios

Búzios est une péninsule côtière compacte où des plages occidentales abritées, des vagues de surf en mer ouverte et une ancienne côte de pêche offrent des types très différents de journées à la plage.

Armação dos Búzios

Pourquoi y aller

Peu d'escapades à proximité offrent un tel choix clair de moods côtiers dans un seul municipalité. L'eau calme de l'ouest convient à une halte plus douce sur la plage, tandis que le côté est attire les surfeurs et les visiteurs des sports nautiques. Armação, Ossos et Rua das Pedras ajoutent une histoire de pêche et une scène de rue nocturne au-delà du sable.

À voir sur place

  • Les plages occidentales ont tendance à avoir des eaux plus calmes, tandis que la côte orientale ouverte présente un caractère de surf plus rugueux.
  • La chapelle de Sant'Ana se dresse sur une colline entre Praia dos Ossos et Praia da Armação.
  • Rua das Pedras déplace l'attention des plages vers les restaurants, les boutiques et la vie nocturne.

Le récit complet

Le mot armação dans le nom de la ville rappelle le traitement des baleines basé sur la côte, autrefois partie de l'économie locale. Praia dos Ossos - Plage des os - préserve la même histoire dans son nom, tandis que la chapelle de Sant'Ana est associée aux matériaux utilisés pendant cette période de chasse aux baleines. Après l'abolition du commerce des esclaves au milieu du XIXe siècle, Búzios s'est développé autour de l'agriculture et de la pêche. La péninsule est ensuite devenue un havre de paix côtier discret pour les familles riches de Rio. Son profil international a changé après la visite de l'actrice française Brigitte Bardot en 1964, un épisode toujours lié à l'identité balnéaire de la ville. Ces couches sont les plus faciles à lire autour d'Ossos et d'Armação, où les histoires religieuses, de pêche et de loisirs se situent côte à côte. Elles donnent à la péninsule plus de contexte que la longue liste de plages ne le suggère tout seul.

Bon à savoir

  • Choisissez un côté de la péninsule en fonction des conditions de la mer plutôt que d'essayer de visiter chaque plage.
  • Combinez Praia dos Ossos et Armação avec Rua das Pedras pour une séquence de plage à soirée.
  • Vérifiez les conditions marines actuelles avant de vous engager à faire du surf, de faire de la plongée ou à faire une sortie en bateau.

Votre prochaine visite

Estimé · Scénario déclaré et estimations ; sans disponibilité, météo, files ou réservations en direct.

Visite extérieure · 30–45 min

Accès, billet ou durée utile à vérifier.

Contenus et traductions d’origine du World. Les informations pratiques peuvent nécessiter une mise à jour.

Rio de Janeiro / Tours & Travel

Ma journée 00

Choisissez des étapes, ajustez le temps et organisez-les à votre façon.

Enregistré dans ce navigateur, sur cet appareil. Commun aux neuf langues.

Rio de Janeiro, in sync.

Mes plans ont changé

Modifiez votre situation ci-dessus. Je proposerai un nouveau brouillon en conservant dans l’ordre ce qui convient.

Comment vous sentez-vous ? ↗

Chargement de votre Rio de Janeiro…

Tours & Travel / Rio de Janeiro

Chaque ville mérite une voix locale.

Le programme d’ambassadeurs se prépare avec guides et créateurs. Explorez le World et dites-nous ce qu’il manque à Rio de Janeiro.

Parlons de Rio de Janeiro