Por qué ir
Las expediciones explican por qué Cozumel, la costa de Tulum y la Bahía de la Ascensión entran en los primeros relatos coloniales, a pesar de que los partidos españoles no establecieron el control allí. Grijalva observó grandes ciudades costeras antes de rodear la península. Cortés luego pasó por Cozumel y Tabasco, donde Malintzin se convirtió en el centro de la comunicación en su campaña posterior.
La historia completa
Juan de Grijalva dejó Cuba en abril del año 1518 y desembarcó por primera vez en Cozumel. Los residentes mayas se retiraron del contacto, y su flota continuó hacia el sur a lo largo de la costa este. Los españoles vieron varias grandes ciudades costeras, una posiblemente Tulum, luego llegaron a una bahía que llamaron Bahía de la Ascensión. Grijalva giró hacia el norte sin aterrizar en esas ciudades y continuó alrededor de la península. En Campeche, el conflicto sobre el acceso al agua llevó a los españoles a disparar contra la ciudad. Informes del viaje alentados Una expedición más grande bajo Hernán Cortés en 1519. Su flota llamó a Cozumel y luego se movió alrededor de Yucatán hacia Tabasco. Después de luchar en Potonchán, Cortés recibió a un grupo de mujeres de los derrotados gobernantes mayas de Chontal. Uno era Malintzin, más tarde llamado Marina, cuyo conocimiento de Maya y Náhuatl se volvió crucial para la comunicación a medida que la expedición se movía hacia el centro de México. Estos viajes mapearon rutas y relaciones, pero los mayas costeros seguían siendo participantes activos en cada encuentro.