Por que ir
A viagem ajuda a conectar lugares como Campeche e Champotón ao primeiro levantamento espanhol sustentado da península. A água costeira rasa manteve os navios longe da costa, então as festas de água foram expostas. As comunidades maias negociaram, alertaram ou lutaram de acordo com as circunstâncias; a frota retornou a Cuba após sérias perdas.
A história completa
Francisco Hernández de Córdoba navegou de Cuba em 1517 com uma pequena frota em busca de exploração e cativos. Depois de chegar à costa nordeste de Yucatán, os navios tiveram problemas para se aproximar da terra pelas águas rasas. As canoas maias saíram para encontrá-los, e as primeiras trocas incluíam presentes e gestos. À medida que a frota se movia para o oeste e depois para o sul, seus barris de água vazando tornaram a preocupação urgente da tripulação de água doce. Em Campeche, uma festa em terra encheu barris em uma piscina enquanto a população local questionava seu propósito. Um aviso dos maias armados levou os espanhóis a se retirarem. Mais ao longo da costa em Champotón, a expedição sofreu pesadas perdas em batalha e recuou para Cuba. Os relatos espanhóis da viagem despertaram novas expedições, mas devem ser lidos ao lado da agência visível das comunidades maias costeiras. A viagem foi uma sequência de encontros negociados e reversos, não uma ocupação direta.