Por que ir
Essa distinção ajuda ao ler rótulos que alternam entre Rus', Ruthenia e Russia. Também mantém o mundo medieval de Novgorod e Kiev separado dos estados posteriores, em vez de projetar as identidades nacionais modernas para trás em uma população mista de comerciantes, governantes e comunidades estabelecidas.
A história completa
O nome Rússia deriva de Rus', uma política medieval povoada em grande parte por eslavos orientais. Os historiadores usam o termo Kievan Rus' para distingui-lo de estados posteriores que herdaram partes de seu território e tradições. Seu nome viajou por vários idiomas: Ruthenia era uma forma latina, enquanto Rossiya se desenvolveu a partir de uma designação grega bizantina. A identidade do início da Rússia é debatida. Uma interpretação amplamente aceita os conecta com os varangianos escandinavos que entraram nas redes de rios da Europa Oriental. A Crônica Primária, compilada séculos após os primeiros eventos que descreve, associa sua chegada a Rurik e ao estabelecimento posterior do governo em Kiev. Uma explicação proeminente liga a palavra Rus' a um termo nórdico antigo associado ao remo, com paralelos no nome finlandês para a Suécia, Ruotsi. Esta é uma interpretação etimológica, não uma descrição estabelecida de cada pessoa chamada Rus'. A regra política, a linguagem e a população mudaram à medida que essas comunidades se desenvolveram.