Зачем идти
Только французские и голландские названия не объясняют культурную жизнь острова. Английская креольская, карибская музыка и кулинария объединяют сообщества через границу. Столовая Grand Case и международное кулинарное влияние Филилисбурга предлагают различные способы в этой смеси, в то время как местные художники обеспечивают более богатое введение, чем национальные лейблы.
Полная история
Культура Сен-Мартина опирается на африканскую, французскую, голландскую и британскую истории, наряду с связями с соседними карибскими обществами. Территориальное деление не разделяет эти влияния аккуратно. Общие традиции и английский креольский язык связывают остров, в то время как французский, голландский и другие языки способствуют его многоязычной жизни. Еда обеспечивает особенно доступное введение. Креольская, французская и западно-индийская кухни находятся рядом с международной кухней. В Гранд-Казе французская кухня и местная креольская еда относятся к одному и тому же городскому опыту. Филипсбург также отражает более широкие региональные связи, включая суринамские блюда, описанные среди его продуктов питания. Музыка пересекает схожие границы: калипсо, меренге, сока, зук и регги составляют часть музыкального ландшафта острова. Среди деятелей культуры - художник Роланд Ричардсон, поэт Ласана М. Секу и музыкант Исидор «Могучий Доу» Йорк. Их различные формы выражения предлагают способы исследовать Сен-Мартен за пределами простого сравнения его французской и голландской сторон.