La historia completa
Después de que California entrara en los Estados Unidos, San Diego permaneció como un modesto asentamiento alrededor del Barrio Viejo. Su centro comercial solo cambió cuando Alonzo Horton promovió el Nuevo Barrio más cerca de la bahía a finales de la década de 1860. El cambio mejoró el acceso al transporte marítimo y estableció la cuadrícula de calles que todavía estructura el Centro. Oficinas gubernamentales y negocios siguieron, mientras que el Barrio Viejo perdió su papel cívico central. Una visita puede hacer visible este cambio urbano: compare la escala baja de adobe alrededor de la plaza del Barrio Viejo con los bloques del Centro que se enfrentan al borde del mar. El contraste explica por qué dos lugares pueden reclamar ser el histórico San Diego. El Barrio Viejo preserva el patrón de asentamiento anterior; el Nuevo Barrio de Horton se convirtió en la base del centro moderno, vinculado al ferrocarril, al desarrollo del puerto y más tarde al crecimiento inmobiliario.