Tours & Travel

Du World de Saint-Sébastien / Récits

L'histoire de la baignade en mer de La Perla et de Saint-Sébastien

La Perla, sur le front de mer de La Concha, rappelle l'époque où la baignade en mer a contribué à faire de San Sebastián un complexe d'été à la mode. Son histoire donne un contexte au grand design de la promenade.

L'histoire de la baignade en mer de La Perla et de Saint-Sébastien

Saint-Sébastien / Votre prochaine étape

Vivez ce chapitre.

Continuez à explorer Saint-Sébastien avec nos partenaires de voyage.

Pourquoi y aller

Regardez La Perla comme une partie de toute la baie, plutôt que comme un bâtiment de spa isolé. Le déménagement du site d'une cabane de baignade du XIXe siècle à un complexe construit à cet effet au début du XXe siècle montre comment la ville a transformé les loisirs côtiers en architecture civique.

Le récit complet

La baignade en mer est devenue une partie centrale de l'identité estivale de Saint-Sébastien à la fin du XIXe siècle, lorsque la reine régente María Cristina a passé des saisons dans la ville. Un ancien établissement de baignade La Perla se trouvait près de la partie centrale de la plage de La Concha. C'était une grande structure en bois connue sous le nom de La Perla del Océano. Au fur et à mesure que les idées sur la baignade et l'apparence de la promenade changeaient, la ville prévoyait un complexe plus important à côté du pavillon royal de baignade. Ramón de Cortázar a conçu les nouveaux bâtiments, et La Perla a ouvert en 1912. Le projet appartenait à une période plus large d'investissement dans la station balnéaire, lorsque le front de mer a été façonné pour accueillir à la fois la baignade et la promenade en public. Le nom et le bâtiment indiquent toujours cette histoire. Quiconque envisage les installations actuelles devrait vérifier les services actuels et y accéder séparément, car ces détails peuvent changer.

Contenus et traductions d’origine du World. Les informations pratiques peuvent nécessiter une mise à jour.

Saint-Sébastien / Tours & Travel

Ma journée 00

Choisissez des étapes, ajustez le temps et organisez-les à votre façon.

Enregistré dans ce navigateur, sur cet appareil. Commun aux neuf langues.

Saint-Sébastien, in sync.

Mes plans ont changé

Modifiez votre situation ci-dessus. Je proposerai un nouveau brouillon en conservant dans l’ordre ce qui convient.

Comment vous sentez-vous ? ↗

Chargement de votre Saint-Sébastien…

Tours & Travel / Saint-Sébastien

Chaque ville mérite une voix locale.

Le programme d’ambassadeurs se prépare avec guides et créateurs. Explorez le World et dites-nous ce qu’il manque à Saint-Sébastien.

Parlons de Saint-Sébastien