Tours & Travel

Del World de Siena / Historias

La pancarta pintada del Palio

El drappellone es el estandarte de seda pintado a mano otorgado a la contrada ganadora. Sus imágenes convierten a cada Palio en un objeto distinto de memoria cívica y religiosa.

La pancarta pintada del Palio

Siena / Tu próximo paso

Vive este capítulo.

Sigue descubriendo Siena con nuestros partners de viaje.

Por qué ir

Fíjate en la pancarta como arte, no solo como un trofeo. Su diseño combina los emblemas de Siena, el contrade participante y las referencias sagradas vinculadas a la carrera. Debido a que un artista diferente pinta cada uno, el premio registra el gusto y las preocupaciones de su momento, así como el logro del ganador.

La historia completa

La palabra palio puede significar tanto el premio como la raza; en Siena ese premio es el drappellone, una pancarta de seda pintada alargada. Se cuelga verticalmente de un eje en blanco y negro, haciéndolo visible durante la ceremonia y más tarde en el cuidado del contrada ganador. El artista trabaja dentro de un marco simbólico fijo: la ciudad y los barrios participantes deben estar representados, junto con imágenes religiosas apropiadas para la raza. El Palio de Julio está dedicado a la Virgen de Provenzano y el Palio de Agosto a la Asunción. Dentro de esos límites, el estilo puede variar de una comisión a la siguiente. Banners más antiguos han llevado signos de diferentes regímenes y épocas, por lo que una secuencia de ellos ofrece una historia visual de Siena más allá de la lista de resultados de la raza. La sala ganadora mantiene la seda pintada como el premio duradero.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Siena / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Siena, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Siena…

Tours & Travel / Siena

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Siena después.

Hablemos de Siena