Tours & Travel

Del World de Singapur / Áreas

Bugis

Bugis mezcla calles comerciales concurridas con un pasado más complejo; el moderno mercado de Bugis Street no ocupa el mismo papel que la antigua franja de vida nocturna.

Bugis

Por qué ir

Venga por el contraste entre un distrito comercial contemporáneo y la historia asociada al nombre de su calle. Saber que el mercado actual y la antigua calle Bugis son lugares diferentes hace que la zona sea más fácil de leer a pie. Esa distinción es especialmente útil si viniste a buscar la historia social del distrito.

En qué fijarte

  • La calle Bugis original junto al complejo Bugis Junction.
  • El actual carril comercial Bugis Street, desarrollado a partir de New Bugis Street.
  • El cambio del comercio callejero más antiguo a centros comerciales y carriles comerciales reconstruidos.

La historia completa

Bugis toma su nombre de un pueblo marinero del sur de Sulawesi que comerció en la región. El relato más antiguo vincula sus barcos a un antiguo canal en este distrito, aunque ese detalle se basa en el recuerdo local en lugar de en una característica superviviente que los visitantes pueden rastrear. Después de la Segunda Guerra Mundial, Bugis Street se hizo conocida por los vendedores ambulantes, la vida nocturna y la presencia nocturna de mujeres trans. Durante varias décadas, esa escena fue parte de la cultura pública de Singapur y atrajo a visitantes y lugareños. La importante remodelación y construcción alrededor de la estación de tránsito de Bugis en los 1980 s cambiaron el distrito y pusieron fin a esa vida callejera. La calle Bugis original ahora está enmarcada por el complejo Bugis Junction. El carril comercial promovido hoy como Bugis Street se desarrolló a partir de New Bugis Street, anteriormente Albert Street. Trate los dos nombres como una pista de cambio urbano, no como evidencia de que la vieja escena de la vida nocturna sobrevive allí.

Conviene saber

  • Distinguir la calle Bugis original del carril comercial ahora comercializado con ese nombre.
  • Combine un paseo de Bugis con la cercana Bras Basah o Kampong Glam en lugar de convertirlo en una excursión de historia independiente.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Singapur / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Singapur, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Singapur…

Tours & Travel / Singapur

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Singapur después.

Hablemos de Singapur