訪れる理由
Den Haag と 's-Gravenhage を同じ場所として認識することで、地域の標識が読みやすくなります。 古い名前はホランド伯爵を想起させ、その居住地はビンネンホフへと成長しました。一方、短いデン・ハーグは日常の都市利用でよく知られています。 その命名話は、政府の本部が憲法上の首都でない理由も説明しています。
詳しい物語
その集落は、現在のホフヴィジヴァー付近にあるホランド伯の住居の隣に築かされました。 その古い名称にはDie HagheとDen Hageが含まれ、伯爵の囲いや狩猟場に関連付けられた's-Gravenhageは後に正式な形となりました。 デン・ハーグは、日常会話や都市コミュニケーションで使用される短い名称であり続けました。 どちらの名前もまだ表示される可能性がありますので、デン・ハーグの看板と『Gravenhage』と記された文書は同じ都市を指しています。 ハーグの地位には独自のひねりがあります。 それは、ビネンホフ周辺の行政中心として発展し、従来の中世的な都市権への道をたどることなく発展しました。 今日、訪問者にとって重要なのは目に見える結果です:国家政府がここにあり、アムステルダムが首都です。 Hofvijver と Binnenhof が一緒に見えると、名前の物語も位置を得ます:宮廷は水辺の伯爵の住居から生まれました。 二つの名前は、地図や正式な文書が異なる形を選んでいても、一つの都市を表しています。