Por qué ir
El cambio de Edo a Tokio marca más que una nueva etiqueta: refleja el cambio de la ciudad de la sede shogunal a la capital imperial y nacional. Reconocer ambos nombres ayuda a los viajeros a leer las etiquetas de los museos, los mapas históricos, las referencias a los castillos y las historias de los distritos en toda la ciudad.
La historia completa
Etimología: Tokio originalmente se conocía como Edo, que significa "estuario". Su nombre fue cambiado a Tokio (東京 Tōkyō; 東 tō "este", y 京 kyō "capital") cuando se convirtió en la capital imperial con la llegada del emperador Meiji en 1868, en línea con la tradición de Asia Oriental de incluir la palabra capital (京) en el nombre de la ciudad capital. Durante el primer período Meiji, la ciudad también se llamaba "Tōkei", una pronunciación alternativa para los mismos caracteres chinos que representan "Tokio", lo que la convierte en un homófono kanji. Algunos documentos oficiales en inglés que sobreviven utilizan la ortografía "Tokei". Sin embargo, esta pronunciación ya está obsoleta. El nombre Tokio fue sugerido por primera vez en 1813 en el libro Kondō Hisaku (Plan Secreto de Mezclado), escrito por Satō Nobuhiro. Cuando Ōkubo Toshimichi propuso el cambio de nombre al gobierno durante la Restauración Meiji, según Oda Kanshi (織田完之), obtuvo la idea de ese libro.