Tours & Travel

東京Worldより / 物語

なぜ東京は東京と呼ばれているのか。

東京という名前は「東の首都」を意味し、世紀後半の明治時代の変革期に朝廷が京都から移転した際に江戸を置き換えたものです。

なぜ東京は東京と呼ばれているのか。

訪れる理由

江戸から東京への変化は、新しいラベル以上の意味を持っています。それは、この都市が将軍庁舎から皇室と国家の首都へと移行したことを反映しています。両方の名前を認識することで、旅行者は市内各地の博物館のラベル、歴史地図、城の参照、地域の物語を読むことができます。

詳しい物語

語源 東京はもともと江戸と呼ばれていましたが、「河口」を意味します。明治天皇が1868年に皇都となった際、首都の名前に「京」という言葉を含める東アジアの伝統に従って、東京(東 tō「東」、京 kyō「首都」)と改名されました。明治初期には、「東京」を表す同じ漢字の別の発音である「東慶」とも呼ばれ、漢字同音異字になっています。いくつかの現存する公式の英語文書では、「東慶」と綴られています。しかし、この発音は現在では時代遅れになっています。東京という名前は、佐藤信広が著した『近藤平策(混同秘策)』の中で1813年に最初に提案されました。織田完之によると、大久保利通が明治維新時に政府に改名案を提案したとき、その本からアイデアを得たそうです。

Worldの原文と翻訳をそのまま掲載しています。実用情報には更新が必要な場合があります。

東京 / Tours & Travel

私の一日 00

立ち寄り先を選び、時間を調整し、自分に合う順番に並べましょう。

この端末のブラウザに保存され、9言語で共通です。

東京, in sync.

予定が変わった

上の設定を変えると、収まる予定の順序を保ってMy dayの新しい案を提案します。

今の気分は? ↗

東京を読み込み中…

Tours & Travel / 東京

すべての街に、地元の声を。

ガイドやクリエイターとアンバサダープログラムを準備中です。Worldを探索し、次に必要なことを教えてください。

東京について相談