Tours & Travel

Del World regional / Historias

¿Qué significa el nombre de Tromsø?

Tromsø toma su nombre de Tromsøya, la isla que lleva el centro de la ciudad. La última ø significa "isla"; el origen de "Troms" sigue siendo objeto de debate.

¿Qué significa el nombre de Tromsø?

Tromsø / Tu próximo paso

Vive este capítulo.

Sigue descubriendo Tromsø con nuestros partners de viaje.

Por qué ir

El nombre es una pequeña lección de mapa. Tromsø es la ciudad, Tromsøya la isla, y Kvaløya una isla más grande al oeste. El nombre sámi Romsa y el finlandés Tromssa añaden capas culturales, mientras que las explicaciones propuestas que involucran corrientes o un nombre de isla más antiguo siguen siendo teorías en lugar de orígenes establecidos.

La historia completa

El nombre de la ciudad proviene de Tromsøya, la isla en la que se encuentra su centro. El elemento final, ø, significa "isla". La primera parte no tiene una explicación acordada. Una teoría lo vincula a una forma más antigua, Trums, y posiblemente a nombres derivados de una palabra para una corriente fuerte. Otro conecta el nombre con el contraste entre Tromsøya y Kvaløya más grande, dibujando en una montaña llamada Tromma. Estas propuestas deben permanecer provisionales. El nombre sámi Romsa es otra forma importante del topo; también se debate una teoría de que el nombre noruego deriva de él. La diferencia entre Romsa y Romssa es gramatical en Sámi: este último aparece en formas como el nombre del municipio de Tromsø. El finlandés usa Tromssa. Esas distinciones importan a la hora de leer nombres en mapas o material cultural. También recuerdan a los visitantes que el nombre de la ciudad pertenece a un entorno más amplio de islas e idiomas, en lugar de a una sola historia de origen acordada.

Contenido y traducciones originales del World. La información práctica puede necesitar actualización.

Tromsø / Tours & Travel

Mi día 00

Elige paradas, ajusta el tiempo y ordénalas como te convenga.

Guardado en este navegador y dispositivo. Se conserva entre los nueve idiomas.

Tromsø, in sync.

Cambiaron mis planes

Cambia arriba lo que necesites. Te propondré un nuevo borrador de My day, conservando en orden lo que encaje.

¿Cómo te sientes? ↗

Cargando tu Tromsø…

Tours & Travel / Tromsø

Cada ciudad merece una voz local.

Estamos preparando el programa de embajadores con guías y creadores. Explora el World original y cuéntanos qué necesita Tromsø después.

Hablemos de Tromsø