Perché andare
Il nome è una piccola lezione sulla mappa. Tromsø è la città, Tromsøya l'isola e Kvaløya un'isola più grande a ovest. Il nome Sámi Romsa e il finlandese Tromssa aggiungono strati culturali, mentre le spiegazioni proposte che coinvolgono le correnti o un nome dell'isola più antico rimangono teorie piuttosto che origini stabili.
La storia completa
Il nome della città deriva da Tromsøya, l'isola su cui si trova il suo centro. L'elemento finale, ø, significa "isola". La prima parte non ha una spiegazione concordata. Una teoria lo collega a una forma più antica, Trums, e forse a nomi derivati da una parola per una corrente forte. Un altro collega il nome con il contrasto tra Tromsøya e il più grande Kvaløya, disegnando su una montagna chiamata Tromma. Queste proposte dovrebbero rimanere provvisorie. Il nome Sámi Romsa è un'altra forma importante del nome del luogo; si discute anche una teoria secondo cui il nome norvegese deriva da esso. La differenza tra Romsa e Romssa è grammaticale in Sámi: quest'ultimo appare in forme come il nome del Comune di Tromsø. Il finlandese usa Tromssa. Queste distinzioni contano quando si leggono i nomi sulle mappe o sul materiale culturale. Ricordano anche ai visitatori che il nome della città appartiene a un ambiente più ampio di isole e lingue, piuttosto che a una singola storia di origine concordata.