Le récit complet
Depuis l'est, l'autoroute transcanadienne longe Vancouver plutôt que de conduire directement vers le centre-ville, alors choisissez la bonne sortie de la ville avant que la circulation ne s'épaississe. Depuis les États-Unis, l'autoroute 99 continue au nord de la frontière et finit par alimenter les rues de la ville; les attentes de la frontière peuvent dominer le temps de trajet. Les arrivées de Whistler et de la rive nord dépendent soit du pont de la porte des lions, soit du deuxième croisement de Narrows commémoratif des Ironworkers. Les deux peuvent encommérer, et le meilleur choix dépend du quartier final plutôt que de la distance seule. Les hôtels du centre-ville peuvent facturer des frais de stationnement substantiels, alors comparez le coût total de l'entretien d'un véhicule avec son retour à l'arrivée. Les applications de navigation sont utiles, mais obéissent aux signaux de contrôle de voie, aux restrictions de pont et aux panneaux de trottoir. Vérifiez les conditions officielles des frontières, des autoroutes et de la circulation le jour du voyage, en particulier pendant le temps hivernal, les week-ends d'été ou les événements majeurs.